Hoje estou assim
digamos que, bem disposta, o dia rendeu-me bem e agora apeteceu-me escrever sobre um vocábulo muito usado pelas brasileiras no FB e na blogsfera, e porque devem achar piada ou porque lhes dá importância, ou status, as portuguesas adoptaram-na e é vê-la no blogs das mulheres que por aqui andam.
Eu até fui procurar no dicionário cá de casa, sem edição porque lembro-me que de tão gasta que estava a capa de origem que o meu pai mandou pôr uma nova. Há quantos anos? Talvez 60. Depois fui aos dicionários mais recentes, não a encontrei, e, finalmente, ao dr. Google.
Encontrei no site Dicionário Informal do Brasil, isto:
Por Dicionário inFormal (SP) em 14-05-2014
Forma informal que as mulheres usam para se referir ao marido
Enquanto ela ficava deitada descansando o maridão fazia todo o serviço doméstico
Mas precisava de mais, consultei o DicionárioPriberam, e encontrei algo que nunca reparara: uma lista do uso desta palavra nas notícias...
e mais ainda quando a vejo numa lista de blogs, de mulheres, claro!
E pergunta quem me lê: "Porquê esta lenga-lenga toda?"
Porque eu detesto ver "o maridão" escarrapachado nos posts que leio.
Eu até nem tenho nada a ver com isso, cada mulher trata o seu homem como bem entender, mas não é tão mais chique, carinhoso, sensível, tratar o seu querido, o perfeito, o homem dos seus sonhos, de marido?
Digam lá se não fica mais sublime escrever , "Enquanto ela ficava deitada a descansar, o marido fazia todo o serviço doméstico."
E é isto. "maridão" não faz parte dos vocábulos do nosso dicionário e no caso do DicionárioPriberam, está lá por isto:
"O DPLP permite a consulta de acordo com a norma do português europeu ou de acordo com a do português do Brasil, com ou sem as alterações gráficas previstas pelo Acordo Ortográfico de 1990. Para informações pormenorizadas, deverá aceder à secção Como consultar. Quaisquer sugestões ou correcções devem ser enviadas para dicionario@priberam.pt. "
