Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Cantinho da Casa

Cantinho da Casa

28.01.13

Liberalização ,semple ao voçelo dispole

Maria Araújo

 

 

 

Com a liberalização do mercado de eletricidade e gás, tenho de me deslocar à EDP para regularizar o meu contrato:

 

A partir de 1 de janeiro de 2013, para os clientes de eletricidade com potência contratada inferior a 10,35 kVA e para os clientes de gás natural com consumos inferiores ou iguais a 500 m3.

A partir das datas acima referidas deixará de ser possível realizar novos contratos com a EDP Serviço Universal e EDP Gás Serviço Universal. Os atuais clientes continuarão a ser abastecidos de energia pela EDP Serviço Universal e EDP Gás Serviço Universal, até escolherem um novo comercializador. Durante este período, será aplicada uma tarifa transitória com preços agravados, fixada pela Entidade Reguladora dos Serviços Energéticos (ERSE). "

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

27.01.13

Janeiro turbulento

Maria Araújo

de notícias: o temporal da passada semana, que pôs muitas famílias sem luz,casas destruídas, barcos, árvores choque entre dois combóios em Alfarelos; porcos que desfrutam de um passeio na autestrada, um autocarro que sai da sua trajetória cai numa ravina e morrem onze  pessoas, uma discoteca que incendeia e morrem mais duas centenas de pessoas, e o Benfica que, finalmente, relizou o seu sonho: vencer na Pedreira.

Sem ligar a TV, entro no Sapo e leio notícias que não alegram a nossa mente que, como o tempo cinzento e chuvoso, nos deprimem. Más notícias a toda a hora.

Anseio que o sol brilhe para todos que, depois de uma noite e uma manhã de muita chuva, está, agora, a mostrar os seus fraquinhos raios, e aquecer estas almas penadas de conforto, carinhos, alegria.

 

 

 

 

 

( vejam este  belo e enorme pinheiro na escola mesmo em frente à minha casa)

26.01.13

No momento

Maria Araújo

que ouvi o senhor presidente da câmara de Sintra dizer que neste momento gostaria de estar em Braga a ver o derby, com o benfica, espreito no Sapo e o resultado, 0-2.

"Que tristeza, penso eu!"

Mas ouço o miúdo do andar de cima gritar, gooooooooooolo! E no o marcador, aqui do Sapo, passa para 1-2.

Não te deixes ficar Braguinha, vá lá, reage.

Boa, Braga.

 

 

23.01.13

COMPLETELY FINISHED!

Maria Araújo

 

{#emotions_dlg.meeting} (recebido por e-mail)

 

 

No dictionary has been able to adequately explain the difference between COMPLETE and FINISHED.

However, in a recent linguistic conference held in London, England, and attended by some of the best linguists in the world:
Samsundar Balgobin, a Guyanese, was the clear winner.


"Some say there is no difference between COMPLETE and FINISHED. Please explain the difference between COMPLETE and FINISHED in a way that is easy to understand.
Here is his astute answer: "When you marry the right woman, you are COMPLETE. But, when you marry the wrong woman, you are FINISHED. And when the right one catches you with the wrong one, you are COMPLETELY FINISHED!"

His answer was received with a standing ovation.

 

 

 

 

THE WRONG MAN (1957; d: Alfred Hitchcock).


 

Para quem não entende Inglês:

 

"Nenhum dicionário tem sido capaz de traduzir a diferença entre COMPLETO e  ACABADO.

Contudo, numa recente conferência linguística realizada em Londres, Inglaterra, e dirigida por alguns dos melhores  linguistas do mundo, Samsundar Balgobin, a Guyanese, foi o vencedor:

 

"Dizem que não há diferença entre COMPLETO e ACABADO. Por favor, explique a diferença entre  COMPLETO e ACABADO, de maneira que as pessoas percebam."

 

Aqui está a astuta resposta:


"Quando (se) casas com a mulher certa, és um homem COMPLETO. Mas se casas com a mulher errada, és um homem ACABADO.

E quando a mulher certa te apanha com a mulher errada, és um homem COMPLETAMENTE ACABADO".

 

Esta resposta foi aplaudida com todos em pé.

 

 

 

 

 

Pág. 1/4